Stoppa spelet.
Detta är vår pitch.
Hallå!
Stanna!
Hej? Kabir?
Ja? Min lille pojke känner inte igen min röst?
Farbror Hameed?
As-Salaam-alaykum.
WA-alaykum as-Salam.
Det har varit så länge sedan jag har hört från dig
Son, jag skulle vilja att ni kom till Srinagar.
Är allt okej?
Jag har något viktigt att diskutera.
Det skulle vara trevligt om du kunde komma och träffa mig.
Självklart.
Khuda Hafiz.
Vad är du på jakt efter, min vän?
Du var tänkt att vandra.
Fortsätt med din resa
Tills du når din destination.
Sträva framåt
Alla är med dig
Du behöver bara se den.
Lev livet till fullo.
Jag är lika bestämd som vinden
Fåglarna har lärt mig hur man flyger
Jag färdas genom dessa okända vägar.
Min resa fortsätter... Jag är inte förlorad.
I min resa
Jag har lärt mig sanningen
Om dessa frågor
Vad är meningen med livet?
Vem är jag? Jag vet nu.
Jag har hittat svaren.
Lyssna på viskningar av vinden.
Damm till damm
Kommer tillbaka en dag.
Njut av ditt liv i denna värld.
Ingen känner till framtiden.
Jag är lika bestämd som vinden
Fåglarna har lärt mig hur man flyger
Jag färdas genom dessa okända vägar.
Min resa fortsätter... Jag är inte förlorad.
Förlorade.
Jag är inte förlorad.
Min resa fortsätter... Jag är inte förlorad.
-Vi vill... Frihet!
-Gud ger oss... Frihet!
-Vår älskade... Frihet!
-I namn av Shahdad... Frihet!
-I namn av Farhaan... Frihet!
-Vi kommer att få... Frihet!
-Från Indien får vi... Frihet!
Stoppa spelet.
Detta är vår pitch.
Nu ska vi spela här!
Lägg av! Gå din väg!
Måste jag upprepa mig själv?
Detta är vår pitch också. Vi spelar också här.
-Vad sa du? -Denna pitch...
Vad tittar du på? Kommer du att slå mig?
Men jag kommer inte att lämna heller!
Verkligen?
Okej, låt oss spela.
Kabir!
Farbror Hameed.
Mitt barn...
Hur mår du?
Bra.
Vad letade du efter?
Min barndoms skatt.
Kommer du ihåg detta?
Din far brukade vara så upprörd med dina märken.
Detta kunde inte vara betygen för en lärares
son han var skyldig att bli upprörd
Han skulle bli upprörd eftersom han visste att du kunde göra bättre.
Farbror Hameed, hur är det med fars skola?
Den har övertagits av regeringen.
Det är i ett sorgligt tillstånd.
Varför?
Det är svårt att hitta lärare.
Det var en dam lärare förra året...
Hon har också lämnat.
Om detta fortsätter kan regeringen stänga av den.
Hur kan de stänga av den?
Hur är det då med barnen? Exakt vilken sorts.
Pandit Ji började skolan eftersom han
trodde att om barnen inte kan nå skolan...
Skolan ska nå ut till barnen.
Om bara någon som du kan lära där...
Är det därför du ringde mig hit?
Hur kan jag undervisa?
Bra då... de fattiga barnen kommer att behöva ge upp studier.
Farbror Hameed!
Du var i armén?
Ja, Sir.
Varför har du lämnat?
Och nu vill du undervisa?
Ja.
Varför Wular School?
Jag hörde att skolan inte har en lärare.
Och jag kan lära de yngre barnen.
Hmm...
Kan du laga mat?
Vad?
Vet du hur man mopp?
Ursäkta mig?
Kan du simma?
Sir, är inte Firdaus lärare kommer?
Vem är Firdaus?
Hon är den som undervisade förra året.
Är det?
Ja
Är inte det där någon nätverken?
Det finns, när bra väder och fred råder.
Men bra väder och fred är en sällsynthet.
Öppna dina anteckningsböcker och skriv dagens datum.
Låt mig veta när du är klar att prata.
Vad är så roligt?
Ser jag ut som en Joker?
Har du glömt din bok?
Glömmer du att äta?
Du vet vad, vi har en överraskning test idag.
Du, stå upp.
Knäböja. Fånga dina öron.
Händerna rakt upp. Hallå!
16 mars, 2007.
När jag var en liten flicka,
Pappa tog mig ofta för är stirra på stjärnorna på terrassen.
Polstjärnan var min favorit.
Efter att jag förlorat mina föräldrar fick
jag stjärnorna tatuerade på min hand.
Dessa stjärnor guidade mig när jag var förlorad.
Men jag hade ingen aning om att det skulle ge mig här.
MS Firdaus, vi är lärare.
Vi måste sätta ett föredöme för barnen.
Som huvudman, är du inte ger detta för mycket betydelse, Sir?
Jag är säker på att det finns andra viktiga
frågor som behöver din uppmärksamhet.
Bortsett från hur jag klär mig, min tatuering...
Du måste få tatueringen borttagen.
Ledsen Sir, det ska jag inte.
Ja, du kommer. -Nej, det kommer jag inte.
Okej.
Om du inte, jag kommer att tvingas överföra dig till Wular.
Okej.
Kan jag få ett par dagar att packa mina saker?
På att komma hit insåg jag varför
huvudmannen hotade att överföra lärare här.
Det finns ingen någonstans runt här.
Det är som att vara landsförlett.
Men det finns alltid ett svar på din Hej, Hallå...
Hej...
I form av ditt eko.
Prova nu att leverera en pizza här på 30 minuter!!!
Denna plats är så långt borta...
att man bara kan vänta på hopp att nå.
Hej!
Kom ihåg Jaya Bachchan i filmen "Sholay"?
Det känns likadant.
Bara att jag inte har "Jai" och "Veeru" för företag.
Allt jag har är...
"Gabbar".
Det var mitt beslut att komma hit.
Ibland våra beslut funkar inte så bra...
och våra förhoppningar smulas sönder.
Jag visste inte att det inte skulle finnas något vatten, kraft eller gas här.
Jag önskar att du var här med mig, junaid.
Jag saknar dig.
Bror!... Bror!!
Hej.. Bror!
Bror!
Hej! Bror... Hej...
As-salaamu-alaykum, jag är den nya läraren.
Jag har varit här I två dagar.
Det är fruktansvärt.
Det finns inget vatten, kraft, gas eller nätverk här.
Det finns ingen att prata med heller.
Jag har skadat min hand.
Allt är en enda röra, säger jag dig.
Jag har kommit för att undervisa men inget av barnen har kommit.
Det har varit två dagar, inte ens ett barn har visat upp.
Inget av barnen har kommit..
Vet de ens att det finns en ny lärare här?
Två av dem är två.
Två tvåor är fyra.
Din nya lärare är här.
Dyka upp vid dörren.
Varför säger ni det så här?
Var det grönsaker eller en lärare, det är så vi måste sälja...
Två av dem är två.
Två tvåor är fyra.
Din nya lärare är här.
Dyka upp vid dörren.
Jag har färska gröna grönsaker...
och en skollärare också.
Fru, har ni barn?
Ja. -Ring dem.
Son! Son!
Går du till Wular skolan?
Ja.
Lärare... din skola börjar.
God morgon. God morgon, lärare.
Vet du mitt namn?
Nej, lärare.
Jag kommer att agera ut det och du måste gissa.
Okej, lärare.
Snabbt!
Cirkel!
Igen! Runda!
[Hindi för igen]... Gran?
FIR-Bus?
FIR-DUS?
Firdaus.
Korrekt.
Mitt namn är Firdaus.
Till skillnad från ord, vi inte glömma åtgärder.
Jag vill att du ska agera ut dina namn.
Redo? Vem kommer att gå först?
Vad gör du? -Så här introducerar vi oss själva i klassen.
Firdaus lärare lärde oss, vi inte glömma åtgärder.
Verkligen?
Okej, säg mig.
Jeep?
Bil?
Mitt namn är... Wow! Bil!
Mitt namn är Waqar och jag studerar i årskurs 2.
Ett finger?
Tre fingrar?
(Hindi för datum)... Tariq. Tariq.
Jag får det. Grad 4.
En flod?
Mitt namn är Iqrah. Grad 2.
Jag är Shama, detta är Dingu.
Vi är i årskurs 3.
Och du är?
(Hindi för bön)... Dua!
Jag studerar i årskurs 1.
Är du alla i olika kvaliteter?
Sir, vad är ditt namn?
Jag är Kabir.
Låt oss börja.
Sir, kommer inte Firdaus lärare komma?
Nej.
Dua, börja med alfabets.
A för äpple, B för bebis, C för katt...
Waqar, vad är 27 plus 13?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...
Känner du till dina bord? Ja.
Säga dem. -Vilken?
Tabellen två gånger.
Två av dem är två. Två tvåor är fyra...
Iqrah...
Hej, Dolly?
Var är du?
Du har inte betalat min telefonräkning!
Höger, Dolly...
Hej, jag kan inte höra...
Nätverket... Dolly?
Hej.. Jag kan inte höra dig Dolly..
Dolly här platsen har nätverksproblem
Dolly din röst är inte klar
Tystnad!
Sir, 40.
Håll käft! Bo här!
Jag ska ringa ett samtal och vara tillbaka.
Tariq, kom.
Varför finns det ingen signal?
Sir, ska vi gå tillbaka?
Vänta en minut.
Sir, låt oss gå.
Två minuter.
Vad hände? Diesel.
Har det? -Inte ännu, men kommer snart.
Tariq, det finns ingen här.
Var är de?
Hej, vad gör du där?
Fiske, Sir!
Kom hit, just nu!
Waqar, Shama, Dua, Iqrah... Jag är också på väg!
Lugnt!
Kom hit just nu!
Varför gick du i vattnet utan mitt tillstånd?
Jag kan inte övervaka dig hela tiden.
Vi ville fånga fisk.
Vi är väldigt hungriga.
Vad händer om något hade hänt?
Du kunde ha drunknat!
Vi vet hur man simmar.
Okej, men vad händer om något gick fel?
Vi har badat här för evigt, ingenting har hänt.
Vad kan ha gått fel?
Argumentera inte med mig.
Kom igen, huk som en kyckling.
Kyckling? Vi vet inte hur.
Du inte hur man hukar som en kyckling?
Vad vet ni då?
Se, sära på benen,
Huk, böj dina händer så här och håll öronen.
Nu är det en snygg kyckling!
Har han Doodle?
Låt oss äta honom... Jag är så hungrig.
Håll ut dina händer!
Jag sa, håll ut dina händer!
Kan du inte höra mig?
Sir, varför slog du mig? Jag var med dig.
Nej, du är med dem.
Ni är alla ett lag.
Firdaus lärare träffade aldrig oss.
Nog om din Firdaus lärare.
Säg mig om du inte vill ha mig här, jag lämnar.
Sedan lämna.
Imorgon är det en helg, det är en semester.
Jag hoppas att han inte återvänder på måndag.
Är du vänsterhänt eller högerhänt?
Vänster.
Börja göra allt med din högra hand.
Vi måste amputera den här handen.
Vad?
Skämtar bara.
Sjuksköterska?
Läkare, ta gärna en titt, jag hoppas att det är inget allvarligt.
Jag är mycket bekymrad. -Visa mig.
Jag hade berättat för henne, om hon åkte dit... -Junaid, slappna av.
Det är en allergisk reaktion mot något i vattnet.
Jag ordinerar vissa mediciner och en salva.
Tillämpa det.
Det kommer bra snart.
Ja, det kommer att bli bra, men då kommer hon tillbaka till den skolan.
Hon kan inte ens simma ordentligt men kommer fortfarande hoppa i vattnet
och få utslag tillbaka.
Jag ska skicka läkemedlen.
Kom på Firdaus, trots att jag inte godkänner det,
Varför måste du återvända till den skolan?
Vad händer om jag vill träffa dig?
Vi kan bara träffas på helgerna.
Det också, efter att ha rest i 6 timmar.
Säg mig... Gud förbjude... Tänk om något händer dig?
Vad ska vi göra, vänta på helgen?
Junaid vad vill du?
Jag vill att du ska ta en överföring tillbaka.
Du vet att det inte är möjligt.
Varför inte?
Åh, på grund av denna tatuering?
Jag hade inte godkänt detta också.
Men du lyssnar aldrig på mig.
Du vill bara bevisa att rektor fel.
Varför gör du detta?
För de 4-5 barn du har lämnat allt och gått till det gudsförgätna plats
Vad kommer du att vinna på allt detta?
Vad får jag?
Det finns sju barn där, junaid.
Och sluta tala om för mig, att du inte godkänner.
Jag är trött på att höra det. -Så är jag.
Jag kan inte göra detta längre.
Låt oss sedan göra slut.
Göra slut?
Det är väldigt enkelt för dig, eller hur?
Hur lyckas du hitta ursäkter för att göra slut?
Jag har en känsla, du tog denna överföring
bara för att komma bort från mig.
Verkligen?
Är det hur du mår?
Då tycker jag att du ska lämna.
Jag borde nog.
Stanna här.
Okej.
Hur mycket? RS. 35.
Här.
Har du inte växel?
Snälla skynda dig. -Jag gör det bro..
Din tjej?
Snälla skynda.
Nåja, här då, 4,5...
Här.
Ska jag följa dem?
Kärlek är villfarelse, inte falla för det...
En villfarelse
Det hände mig också.
Alla flickor är desamma.
En villfarelse
Sedan tiden jag har sett dig, min kärlek
Något som inte ska hända händer, min kärlek
En villfarelse
Sedan tiden jag har sett dig, min kärlek
Något som inte ska hända händer, min kärlek
Markera mina ord-han kommer att gå till hennes rum genom fönstret.
En villfarelse
Och sedan... släcker ljusen sig!
En villfarelse
Kärlek är villfarelse, inte falla för det...
Har du ett ljus?
Det finns en i cykelns verktygslåda.
Hur visste du det?
Eftersom det är min tändsticksask, min cykel...
Och min flickvän.
Tack, min vän.
Okej.
Han har här.
Jag ringer dig tillbaka.
Är du ett barn?
Varför inte växa upp?
Visa mognad.
Nu ska du fråga mig, "hur länge har detta pågått?"
"Jag hade just lämnat."
Det handlar inte om det.
Ordet är "säkerhet"
Har du någonsin funderat på vår framtid?
Du hade ett bra jobb i armén, men du lämnade den.
Och nu är du undervisa i några gudsförgätna skolan.
Vad händer om du inte har ett jobb nästa år?
En av oss måste vara mogen.
Min cykel...
Vad? Hur kan du ge min cykel till honom?
Cykel?
Du är på väg att förlora din tjej och du är orolig för cykeln?
Sedan barndomen junaid älskade flygande drakar.
Och jag höll alltid rullen för honom.
Han skulle vara mycket glad när draken sköt i höjden högt.
Även om jag kände att draken ville sväva högre
Men junaid höll tillbaka den.
Tiden kite tråden bröt det gjorde mig mycket glad
Jag kände... även om det var kortlivad
Det var drakens flykt av frihet
Hur konstigt-en barndoms vänskap slutar på några dagar!
Varför är relationer så bräckliga?
Varför behöver vi en relation för att känna sig komplett?
Jag har varit en dotter till min far, en
flickvän till min pojkvän, en vän till en vän...
Men vad är jag för mig själv?
För mig själv
Jag är helt själv.
Jag är nog.
Och jag vill tacka universum för att jag har gjort mig tillräckligt.
Lagstadgad varning:
Du måste prova detta, åtminstone en gång i ditt liv.
Tack!
Tack.
Tack!
Tid och ursäkter är gratis...
Ge dem när de förfaller.
Vänligen hämta mig vid 4-tiden.
Firdaus, jag är ledsen för den dagen.
Det är okej.
Du vet att jag oroar dig.
Jag brukar säga saker som jag inte menar när jag är arg.
Det är på grund av min kärlek till dig.
Jag vet, junaid.
Jag är bra här.
I själva verket gillar jag det här.
Men jag vet inte...
vilja se dig här, helt ensam.
Jag är inte ensam, barnen är här med mig.
Vad är fel?
Gå.
Du också?
Gå.
Dessa barn kommer aldrig att låta dig lämna.
Så du bor här på vardagar, med barnen.
Och tillbringa helgerna med mig.
Och jag menar, bara med mig.
Varför är du så söt?
Eftersom du kan bryta upp med mig igen...
Firdaus lärare!
Vad hände, Tariq!
Vad är fel? Varför skulle du skrika?
Säg mig. Säg mig, vad som hände.
Därute.
Tack för att du informerade oss.
Det var bränning i bergen, för några dagar sedan.
Kroppen måste ha flöt här.
Allt är under kontroll nu.
Det finns inget att oroa sig för.
Låt oss veta om du behöver något.
Definitivt, officer. Tack så mycket.
Hej då.
Pojkar, är lunch redo?
Vi är väldigt hungriga, eller hur?
Imran, var försiktig.
Tariq är Masala redo?
Tariq...
Ingenting kommer att hända
Firdaus, jag har packat väskan, låt oss gå.
Där?
Tillbaka hem.
Kom igen, skynda dig.
Junaid, jag förstår er oro. -Bra, så låt oss gå.
Lyssna gärna. -Det finns inget mer att diskutera.
Junaid, om jag lämnar, rektor kommer att stänga skolan.
Nåja, om det är så...
Junaid, jag kan inte lämna skolan.
Skolan?
Du kallar detta en skola, Firdaus? Det finns
inget vatten, kraft eller nätverk här.
Och nu den döda kroppen!
Jag kan inte lämna dig ensam. Det är inte säkert här.
Men det är inte så att jag...
Snälla, Firdaus.
Ge mig en anledning att stanna.
Inte en... Jag har sju anledningar.
Kanske, jag kom hit eftersom jag ville bevisa mig rätt.
Men nu behöver dessa barn mig.
Jag kommer inte att lämna dem ensamma.
Jag tror inte att jag valde att hålla tillbaka
Idag förstår jag, under svåra tider, där mina föräldrar fick sin styrka från.
Eftersom de visste att jag tittade på dem.
Hur dessa barn tittar på mig idag.
Jag kunde inte ha satt ett exempel på att inte inför problemet
Genom att sluta.
Nu vet jag varför föräldrarna kallas de första lärarna.
Och det är därför en lärare måste bli förälder.
Morgon kommer att bli en ny dag, ett nytt kapitel
med en starkare mig och en bättre mig.
God morgon!
Den läraren slog honom, mycket hårt... min
lilla fisk mår inte bra... har huvudvärk...
God morgon, Waqar!
God morgon.
Förlorare!
Du vet vad, vi behöver inte detta.
Ingen käpp, ingen smärta.
Vi kommer att lösa ett nytt problem idag.
Den som löser dessa första kommer att få en stjärna.
Vänta...
Redo?
1, 2, 3, gå!
Kom igen.
Dua, låt oss läsa alfabets.
Lärare, jag är klar.
Mycket bra, Imran.
Ge mig din hand.
Bra gjort.
Säg mig, a för?
Apple. B för?
Bollen.
C för?
Orm.
Nej mitt barn, det är C för katt.
Orm!
Katt!
Orm!
Jag kommer inte att skona det...
Tariq inte.. Vad gör du? Stanna!
Alla ormar biter inte.
Även om det gör det, är alla ormar inte giftiga.
Sir, ormen?
Vänta, jag ska göra något.
Sir... försiktig, det kan bita.
Okej.
Se, ingen skada gjort!
Jag sa ju, alla ormar biter inte.
Det bet mig!
Ormen bit mig! -Sir blev biten av en orm!
Jag blev biten. -Sir blev biten av en orm!
Knyt handen snabbt.
Inte din, knyt min hand med en tygbit.
Oroa dig inte Sir, jag är här.
Skynda dig, jag är SVÄRTNING ut.
Du kommer att bli bra, Sir. -Låt mig inte sova.
Slap mig!
Jag dör! Jag dör!
Ta mig till sjukhuset... ta mig till sjukhuset
Låt oss gå, skynda dig.
Jag vänder blått.
Det är inte ett ormbett... Det är ett nagelbett... Dessa naglar har skadat dig.
"Jag sa ju, alla ormar biter inte." Jag ska dö
"Ta mig till sjukhuset!"
"Jag är SVÄRTNING ut."
"Jag blir blåa."
Det är inte ormbett... Det är ett nagelbett..
' ' Dessa naglar har skadat dig. '
Vad hände?
Jag har inte tid för allt detta!
Men, jag har hela tiden i världen för er.
Du talar Kashmiri?
Hejdå, Kabir Sir! -Hejdå, Khuda Hafiz!
Hej då!
"Jag blev biten av en orm!"
Hallå!
"Jag blev biten av en orm!"
Sir... Vad händer?
Ingenting. Coochie COO, Coochie COO!
Hallå!
Jag kan inte få stjärnorna för dig
De är utom räckhåll.
Jag är bara en annan kille
Det finns inget speciellt med mig
Ändå, mitt hjärta
Frågar dig...
Kommer du att bli kär i mig?
Ändå, mitt hjärta
Frågar dig...
Kommer du att bli kär i mig?
Barn, vi har ett minnestest idag.
Jag vill att du ska rita någons bild från minnet.
Okej? Vems bild ritar vi?
Firdaus lärare, vem annars?
Varför inte besöka mig
I mina drömmar...
Din historia är känd långt och brett.
Träden...
Och bergen
Upprepa ditt namn.
För att göra den här drömmen besannas.
Jag kommer inte att kunna
Jag är bara en annan kille
Det finns inget speciellt med mig
Ändå, mitt hjärta
Frågar dig...
Kommer du att bli kär i mig?
Jag har hittat ett fotografi av Firdaus lärare!
Frågar dig...
Kommer du att bli kär i mig?
Ändå, mitt hjärta
Frågar dig...
Kommer du att bli kär i mig?
Tariq, stänga av Windows
Min Dingu...
Kabir Sir.. Shama...
Min Dingu!
Shama!
Kabir Sir, min Dingu!
Kabir Sir!
Jag kan inte ta bort detta.
Dingu!
Varför är du så ledsen?
Vår skola förstörs. Vad ska vi göra nu?
Vi bygger den igen.
Vänner, kom ner
Vi kommer att gå för att se dal.
Vänner, kom ner
Vi kommer att gå för att se dal.
Vänner, kom ner...
Vi kommer att sjunga sånger av Fun
Och vara lycklig.
Och skapa en melodi
Formade med våra trasiga drömmar.
Kommer... Låt oss dansa
Bumbro (Bumblebee)... Bumbro.
O Dark-hued Bumbro
Varför gör du en sådan din?
O Dark-hued Bumbro
Varför gör du en sådan din?
Sprid färg överallt...
Som fjärilarna gör.
Sprid doften av blommor
Långt och brett.
Sprid färg överallt...
Som fjärilarna gör.
Sprid doften av blommor
Långt och brett.
Du dansar och sprider lycka överallt
Du kan förändra världen
Låt gnistan i dina ögon
Lyser upp världen.
Kom igen... Låt oss dansa.
Bumbro... Bumbro
O Mörka Bumbro
Varför gör du en sådan din?
Vänner, kom ner
Vi kommer att gå för att se dal.
Vänner, kom ner
Vi kommer att gå för att se dal.
Bumbro... Bumbro...
Vänner, kom ner
Vi kommer att gå för att se dal.
Bumbro... Bumbro...
O Dark-hued Bumbro
Bumbro. Hej då!
Khuda Hafiz, Kabir Sir! -Hejdå, Dua!
Hej då... -Khuda Hafiz!
Khuda Hafiz!
Hej då.
Khuda Hafiz!
Shama, varför sa du inte hålla tilbaks idag?
Jag kan inte, min mamma väntar på mig.
Dingus mor måste vänta på honom också.
Fadern är 20 år äldre än sin son.
Och faderns ålder är 3 gånger sonen.
Så, hur gammal är Fadern?
Imran?
Lärare, faderns ålder är 30 år.
Mycket bra, Imran.
Bra jobbat, Imran.
Imran, du är en bra elev.
Om du fortsätter så här, kommer du att göra mycket bra i din termin tentor.
Bara om Fadern tillåter mig att visas för proven.
Vad menar du?
Ingenting.
Imran, varför kom du inte till skolan idag?
Du visste att det skulle bli en tentamen idag.
Vet du inte hur viktiga dessa examina är?
Du tror att dessa tentor inte kommer att göra någon skillnad?
Du kommer att misslyckas, Imran.
Förstår du vad jag säger?
Varför kom du inte till skolan?
Jag sa till honom att inte komma.
As-Salaam-alaykum.
WA-alaykum as-Salam.
Imran hade sin första tentamen i dag.
Om han missar dessa examina, förlorar han ett år.
Han har en mycket lovande framtid.
Han är kapabel att toppning dessa examina i staten.
Barnen i Kashmirs liv är bundna av...
sina skulder och sin plikt.
Han kommer att fullgöra sina plikter... Han behöver inte din skola
Vi har våra sätt att lära honom.
Hur kan vi bestämma hans öde?
Han bestämmer själv.
Imran, vill du gå i skolan?
Vill du gå i skolan?
Nej.
Jag har sett många pojkar som Imran gå ner fel väg...
att aldrig återvända.
Mörker kan inte drivas av mörker det kan bara erövras av ljus
Jag är bekant med mörkret som omger Imran.
Utbildning var det ljus som hjälpte mig att erövra mörkret.
Jag hoppas att det ljus som jag inte kunde ge
till Imran finner ett sätt att nå honom...
Ursäkta mig?
As-Salaam-alaykum.
WA-alaykum as-Salam.
Jag är Kabir, jag är den nya läraren på Wular School.
Jag ville prata med dig.
Ja?
Jag ville att Imran skulle gå med i skolan igen.
Jaha...
Hans far kommer inte att acceptera det.
Vänligen ring honom, jag ska prata med honom.
Han är inte hemma.
Inga problem, jag väntar här.
Nej, vad jag menar är att han kommer tillbaka först efter några månader.
Varför skickar du inte Imran till skolan förrän då?
Jag ska tala med sin far när han återvänder.
-Jag vet att han inte kommer överens.
Du förstår inte...
Nej, du förstår inte, jag kan inte gå emot min man.
Titta, jag...
Han är den nya skollärare.
As-Salaam-alaykum.
WA-alaykum as-Salam.
Barn väntar på att belönas med denna stjärna.
Ända sedan du har lämnat, har denna stjärna varit ensam.
Jag har hört, mörkret kan inte drivas av mörker det kan bara erövras av ljus
Vänligen ompröva.
Jag lämnar nu.
Khuda Hafiz.
Så, faderns ålder är 3 gånger åldern på sonen.
Son ålder är lika med X.
Faderns ålder är lika med 3X.
Så, 3X = 20 + X
Gör detta till en bråkdel.
Växla variablerna.
3 = 20 + x vid X.
Avbryt de två XS.
Så, 3 = 20.
Enkel.
Förstå? Sir
X = 10 och 3X = 30.
Så är faderns ålder 30 år.
Sir, kan hon få inträde också?
Vad är detta, Kabir?
Jag försöker mitt bästa, Sir.
Om märkena inte förbättras under den andra terminen,
då är jag ledsen, vi kan inte fortsätta med dig.
Sir?
Läraren som undervisade förra året...
Vet du var hon är?
Varför?
Jag ville diskutera några frågor om barnen.
Hon har varit runt undervisning på DPS tillsammans med sin fästman.
Hon gifter sig, det är därför du anställdes.
Rohan!
Deepak!
Raahil, måste du lyfta din vän Sameer.
Vad såg du?
Raahil kunde inte lyfta Sameer.
Eftersom Sameer är tyngre än Raahil.
Okej.
Raahil och Sameer, komma i vattnet.
Kom igen, skynda dig.
Försök att lyfta honom nu.
Såg du det?
När vi sätter något i vatten,
kraften i vattnet skjuter upp den.
Detta är känt som bärighet, okej?
MS Firdaus?
Vi måste tala.
Ja, Sir?
Varför behöver barn komma till poolen för en vetenskaps klass?
Vem kommer att ansvara om någon drunknar?
Junaid, detta är inte första gången!
Jag har upprepade gånger berättat för henne, men hon vägrar att lyssna.
Sir, studenterna behöver praktisk erfarenhet också.
Jag har också undervisat vetenskap, att alltför inne i ett klassrum.
Och barnen förstår fortfarande.
Sir, rån upp är inte detsamma som att förstå.
MS Firdaus, varje lärare har sitt eget sätt att undervisa.
Exakt, och detta är min väg.
Och om barnen kan förstå.. Var är problemet?
Junaid, förklara för henne.
Vad finns det att förklara? Tillräckligt.
Men junaid, om jag... -Jag sa nog, MS Firdaus.
Du kommer inte att få barnen till poolen igen.
Stoppa Firdaus
Firdaus, lyssna på mig.
Firdaus, arbete är arbete, inte blanda det med personliga frågor.
Jag blandar inte något junaid.
Du blev befordrad vid rätt tidpunkt.
Du vet exakt hur mycket rektor gillar mig!
Firdaus, måste du lära dig att justera.
Tror du inte att jag försöker?
Jag blev även av med min tatuering eftersom du insisterade.
Hur mycket mer ska jag ändra?
Det handlar inte om att ändra!
Det är inte som din fjärrskola med 4-5 barn.
Denna skola följer strikta regler och förordningar.
Junaid, jag vet hur svårt det var för dig att få mig ett jobb här.
Ärligt talat var jag lyckligare i den skolan med 4-5 barn...
Jag önskar att jag kunde gå tillbaka dit.
Nåväl, du bör göra vad du känner är rätt.
Kom bara ihåg, vi gifter oss om 3 månader.
Ditt namn glyssnar som en Dewdrop
Du är vad jag drömmer om
Jag ser dig överallt.
Mitt rastlösa hjärta säger
Utan dig...
Utan dig, jag är förlorad.
Mitt hjärta är utan mål
Jag är förlorad utan dig, min kärlek.
Utan dig, jag är förlorad.
Mitt hjärta är utan mål
Jag är förlorad utan dig, min kärlek.
Jag ringer upp till dig
Förgäves.
Du är allt jag vill.
Mitt hjärta kan inte styras
Kom, var en del av min värld
Och uppfylla alla mina önskningar.
Utan dig...
Utan dig, jag är förlorad.
Mitt hjärta är utan mål
Jag är förlorad utan dig, min kärlek.
Utan dig, jag är förlorad.
Mitt hjärta är utan mål
Jag är förlorad utan dig, min kärlek.
Vad gör du här?
Junaid, tror du att detta är skämt?
Du kan inte gifta dig.
Någon kanse ser oss, var snäll och lämna.
Gå härifrån?
Men jag bär ditt barn...
Vart ska jag gå?
Vi kommer att diskutera detta senare.
Vänligen lämna just nu.
Jag tänker inte gå någonstans...
Och när ska vi prata?
Du gifter dig idag!
Det är därför jag vill att du ska lämna, innan någon...
Jag är splittrad och trasig
Vad är denna obligation vi delar?
Jag är fortfarande intrasslad i lust
Jag vet inte varför.
Var min skugga i den brännande solen
Torka mina tårar och ge mig tröst.
Kom till mig, min älskling.
Firdaus, Snälla lyssna till mig.
Det var ett misstag. Du är den jag älskar.
Om hon inte hade kommit hit i dag, skulle du någonsin ha brytt mig om att berätta?
Utan dig, jag är förlorad.
Mitt hjärta är utan mål
Jag är förlorad utan dig, min kärlek.
Utan dig, jag är förlorad.
Mitt hjärta är utan mål
Jag är förlorad utan dig, min kärlek.
Du ignorerade mig hela tiden men slutligen
tog bort tatueringen för bröllopet!
Sir?
Grattis!
Bröllopet blev inställd.
Ha lite te.
Tack.
Sir, jag är ledsen för den dagen.
Varför?
Hellre jag är glad att du gick till Wular skolan.
Barnen fick en möjlighet att lära sig av en bra lärare som du.
Egentligen lärde jag mig mycket av dem.
Jag missar dem verkligen.
Varför börjar du inte lära dem igen?
Har de inte en lärare?
De gör. Men han är inte bra.
Hur som helst, de behöver en ny lärare för nästa termin.
Skulle du vilja gå tillbaka?
Du kan även få din tatuering redone.
Låt oss lära Kabir Sir den låten idag.
Ja.
Firdaus lärare! Yay!
Jag missade dig så mycket!
Jag också. Det gjorde jag.
Hur är ni alla?
Du har vuxit så mycket på ett år.
Kabir Sir kommer inte att komma?
Vem är Kabir Sir?
Han var vår lärare förra året.
Har jag vuxit längre?
Ja, ganska lite.
Gå.
Kommer.
Min superhjälte.
Snart kommer du att vara lika lång som mig.
Jag vill vara längre än du.
Okej!
Jag är så glad att se dig tillbaka i skolan, Imran.
Men hur skedde detta?
Mörkret kan inte erövras med ljus, du behöver...
Du menar att mörkret inte kan drivas av mörker, det kan bara erövras med ljus.
Hur vet du detta?
Kabir Sir nämnde ofta.
Firdaus lärare, ser du ut så här?
Eller kan vara så här?
Eller detta?
Men du kan se,
Jag älskar dig, Firdaus.
Människor tror på kärlek vid första ögonkastet.
Men jag blev kär i en tjej jag aldrig sett.
Jag har hittat en vän i dig som jag aldrig har haft
Firdaus, det är bara inte du
Jag är kär i din Pole Star,
din barndom, din envishet, din ilska,
Din a Square plus b Square i själva verket, jag älskar junaid också.
Förresten, jag har provat din lagstadgade varning.
Tack!
Även om det var mycket roligt, men vattnet var för kallt!
Du sa tack universum...
Nåväl, tack Firdaus.
Eftersom "du" är mitt universum.
Firdaus, precis som du, jag vill också penna
ner alla mina känslor i denna anteckningsbok.
Vi kan aldrig träffas,
men vi kommer alltid att vara tillsammans i den här anteckningsboken.
Jag har älskat Chinar träd sedan barndomen.
Jag hade burit ett löv med mig när jag var tvungen att lämna Kashmir,
men jag kunde inte få bladet att växa i Jammu.
Ledsen men jag var för ung för att veta att bladen inte växer i träd.
"Var har jävla blodiga
Kashmiris kommer ifrån? " Retas
"Var har dessa jävla
Jag var retad så mycket i skolan att jag blev "arg ung man".
Jag var fylld av arg för att kastas ut ur mitt hem,
och därför gick jag med i armén för att släppa ut min ilska.
Men jag var en missanpassad där också.
Gunnu!
Hej Gunnu!
En dag gick en pojke, som springer efter hans får, över gränsen.
Den dagen förändrades mitt liv!
Kabir Sir, titta, se vad jag hittade!
Jag har hittat en boll, gjord av metall.
Hej, vad är det du gör där?
Var har du kommit ifrån?
Svar!!
Waqar! Kasta det till mig! -Mot mig!
Jag kommer inte att ge detta till någon!
Waqar!!!
Gå inte!
Gå inte dit!!!
Det finns landminor.
Stanna!
Det finns landminor.
Waqar!
Gå inte dit!
Det finns landminor.
Jag kommer inte att ge detta till någon!
Vad är fel, Kabir Sir?
Kabir Sir?
Lyckligtvis hände ingenting den dagen
Det var en diffus granat.
Jag vet inte vad som fick mig att hoppa på den.
Jag kanske ville övervinna min skuld.
Den pojken sprang inte frukta mig men fruktade min pistol
Den dagen lade jag ner min pistol och lämnade armén.
Vad händer, Firdaus lärare?
Ingenting.
Coochie COO, Coochie COO...
Tariq!
Varför har du inte löst dessa?
Jag har ont I magen.
Jag också.
Samma här.
När proven kom närmare, var det inte bara barnen...
Matte problemen gjorde mig nervös också.
Jag hade vuxit upp och tittade på Mahesh Bhatt Films,
långt borta från världen av Aryabhatta.
När barnen skrev sin sista examen kände jag att det var min examen också.
Den dag då resultaten förklarades...
Jag har klarat provet! Jag har klarat provet!
Imran...
Vad gör du?
Lyssna på mig.
Imran...
Vad gör?
Imran
Stopp, Imran!
Är inte detta vad du hade lärt?
Sir, hur kunde jag misslyckas då?
Hur kunde jag misslyckas?
Jag kan inte misslyckas, Sir.
Jag kan inte misslyckas..
Om jag misslyckas, kommer min Fader att sända iväg mig.
Jag vill inte gå, Sir.
Jag vill inte gå..
Du behöver inte gå någonstans.
Jag lovar!
Vi kan inte fortsätta så här.
Imran är så intelligent; Hur kunde han misslyckas?
Jag är ansvarig för Imran misslyckande
Jag lärde honom fel sak.
Bra att du inser det.
Jag tror, du måste lära dig innan du undervisar.
Hur som helst, Firdaus lärare kommer att vara tillbaka nästa termin.
Så, jag tycker du ska ta en paus.
Vad?
Ledsen, jag tycker du ska ta en paus.
Nej Sir, vad auktoriserat inte du säga framför så pass?
Innan vad?
Är Firdaus lärare kommer tillbaka? Ja.
Varför ler du?
Ingenting.
Jag kan inte tro att du kommer tillbaka.
Barnen kommer att bli mycket nöjda.
Även om de till och med accepterade en dålig lärare som mig,
Det är någon som du som de behöver.
Jag håller din bärbara dator...
Jag menar, vår anteckningsbok, just här.
Välkommen tillbaka, Firdaus.
Kabir.
Om du vill veta mer om mig kan du fråga skol klockan.
Varje gång jag missade dig. Jag skulle hålla ett rep av klockan.
Det fick mig att känna som om jag höll din hand.
Kärlek får dig att göra galna saker.
MS Firdaus, det har varit en förbättring av barnens märken.
Tack.
Nej Sir, tack.
Får jag fråga dig något?
Läraren som undervisade förra året, Kabir Sir...
Vet du var han är?
Varför?
Jag behöver diskutera några frågor om barnen med honom.
Självklart.
Jag vet inte var han är nu, men han planerade
att anmäla sig till en undervisnings kurs.
Jag har hans ansökningsblankett här, om du vill ta en titt.
Kan jag hjälpa dig?
Bor Kabir Kaul här?
Nej.
Det är hans hus, men han bor inte här längre.
Han har flyttat till Jammu.
Han hade skrivit den här adressen på skolans ansökningsblankett.
Det är därför jag är här.
Och du är?
Jag är Firdaus.
Jag undervisar på Wular School.
Så du är Firdaus!
Ja.
Och du är?
Precis som du hanterar Pandit Ji ' s skola,
Jag letar efter hans hus.
Skulle du vilja ha lite te?
Tack.
Detta hus har sin egen historia.
Jag har sett att det byggs och faller i ruiner med egna ögon.
Tider var sådana att
Pandit Ji var tvungen att flytta ut med sin familj.
Konstigt nog har detta hus härjas av lokalbefolkningen...
Och även blivit omhändertagen av lokalbefolkningen...
Speciellt Pandit Ji vän Mr Ahmed Qadri.
Öppna grinden!
Brother, öppna grinden.
Den här porten öppnas inte.
Vad du gör är fel.
Stödja oss i Guds namn.
Gud stöder mina handlingar.
Ni oroar er själva.
Pandits har lämnat.
Men du... måste leva här.
Bestäm om du vill vara vår vän eller...
Tänk vad du kommer.
Jag kommer inte låta dig gå in Pandit Ji hus så länge jag är här.
Gå härifrån.
Ahmed, öppna grinden!
Mr Qadri var en av ett slag.
Gud gör inte män som honom längre.
Visste du honom?
Han är min Fader.
Firdaus lärare?
Hej.
Får jag komma in?
Va! Ja..
Farbror Hameed sa att du letade efter mig.
Det är därför jag har kommit.
Jag kan inte tro att du är här.
Inte jag heller.
Jag har väntat så länge på att träffa dig.
Men vi har redan träffat.
När?
Titta...
6 i huvudet, 7, 8, 9...
Vet du inte det? Det är 11, dumt.
Jag är svag i matematik.
Men hur beräknar du så snabbt?
Pandit Ji lärde mig.
Du kommer att vara på mitt sinne
Som jag kommer att vara på din
Du kommer att vara lika stolt över mig
Som jag är av dig.
Vi kommer att kallas Romeo och Julia
Det kommer en sådan dag
Bror... Ja?
Batteriet har tagit slut i skolan.
Kan du skicka en annan, snälla? Jag står inför en hel del problem.
Säker. Det ska göras i dag.
Tack. -Det finns ett brev till dig.
Jag har gett den till Waqar.
Vem är det ifrån?
Kabir Sir.
Till Firdaus lärare...
Waqar, det finns inget vatten inuti.
Nu vad ska du göra utan vatten?
Waqar!
Fick du ett brev?
Var är det?
Jag tappade den.
I toaletten?
Men jag har läst den.
Vad sa det?
Jag kommer...
Kommer Kabir Sir?
När?
Jag tappade den innan...
Natten kommer att vända sig till dag
När vi träffas.
Himmel och jord skall komma till liv
När vi träffas.
Denna längtan efter varandra,
Denna längtan...
Kommer att vara runt,
Du kommer att se.
Du kommer att göra några misstag
Och så kommer jag.
Du kommer att vara lika stolt över mig
Som jag är av dig.
Vi kommer att kallas Romeo och Julia
Gå.
Imran, sväng höger.
Fortsätt rakt fram. Firdaus lärare, vilket sätt nu?
Låt oss gå, Imran.
Bror, snälla...
Jag har redan berättat för dig att inte ge dem falskt hopp.
Håll dig borta från dem.
Detta är din sista varning.
Låt oss gå, Imran.
Jag vill inte gå.
Sir, skulle du sa att du inte skulle låta mig gå någonstans.
Far har kommit för att ta mig bort.
Låt oss gå, Imran.
As-Salaam-alaykum, jag är imrans lärare, Kabir.
Sir, låt honom studera.
Släpp min hand.
Det är viktigt för honom att studera.
Om han inte studerar...
Släpp min hand.
Sir...
Snälla slå inte honom.
-Fader, snälla. -Släpp min hand lärare!
Sir, jag...
-Fader, inte... -Släpp min hand
Slå inte honom.
Sir, låt Imran stanna.
Slå inte honom. -Lämna min hand.
Far... Nej.
Jag har lovat Imran... -Lämna min hand.
Nej, fader...
Snälla... -Håll dig borta!
Snälla slå inte honom.
Sir
Jag kommer inte låta dig ta bort honom. -Ingen far...
Kommer du att stoppa mig? Du? -Fader, inte...
Snälla slå inte honom.
Jag sa lämna min hand.
Slå inte honom, fader.
Ge mig pistolen. Ingen.
Ge mig pistolen, Imran!
Ge mig pistolen...
Ge mig pistolen, Imran!
Ge mig pistolen...
Vad är det här?
Vad gör du, Imran?
Lägg ner vapnet.
Om jag lägger ner det, kommer han att döda dig.
Låt honom!
Men du kommer inte att skjuta.
Imran...
Om det finns något som du lärt av mig,
Om du tror att jag är din lärare,
sätt vapnet nedåt.
Gör inte samma misstag som din far hade gjort.
Om du inte sätter vapnet ner, då jag kommer att misslyckas.
Firdaus lärare kommer att misslyckas.
Vår undervisning kommer att misslyckas.
Lägg pistolen.
Gör det för oss.
Hej.
Kabir Sir.
Firdaus lärare.
Trevligt att äntligen träffa dig.
Trevligt att träffa dig också.
Varför läste du min personliga anteckningsbok?
Det är först efter att ha läst det som jag insåg, det var personligt.
Var är barnen?
Jag har skickat hem dem.
Nej... eftersom de hade en hel del läxor...
Matematik, vetenskap...
Verkligen, det gjorde de!
Okej.
Vad är så roligt?
Ingenting.